Должностная инструкция корректора

Скачать должностную инструкцию
корректора (.doc, 86КБ)

1. Корректор относится к категории технических исполнителей.
2. На должность корректора назначается лицо, имеющее среднее профессиональное образование без предъявления требований к стажу работы.

3. Назначение на должность корректора и освобождение от нее производится приказом директора предприятия по представлению заведующего корректорским бюро.
4. Корректор должен знать:
   1. 4.1. Основы редакционно-издательской работы.
   2. 4.2. Порядок подготовки рукописей к сдаче в производство, корректурных оттисков к печати.
   3. 4.3. Грамматику и стилистику русского языка.

   4. 4.4. Технику вычитки рукописей.
   5. 4.5. Правила корректуры и стандартные корректурные знаки.
   6. 4.6. Технические правила набора.
   7. 4.7. Государственные стандарты на терминологию, обозначения и единицы измерения.
   8. 4.8. Действующие условные сокращения, условные сокращения применяемые в библиографии на иностранных языках.
   9. 4.9.

      Действующие нормативы на корректорскую работу.

   10. 4.10. Основы технологии полиграфического производства.
   11. 4.11. Основы экономики, организации труда и управления.
   12. 4.12. Законодательство о труде.
   13. 4.13. Правила внутреннего трудового распорядка.
   14. 4.14. Правила и нормы охраны труда.
5. На время отсутствия корректора (болезнь, отпуск, пр.

   ) его обязанности исполняет лицо, назначенное в установленном порядке, которое несет ответственность за качественное и своевременное их исполнение.

Корректор:

1. Осуществляет вычитку отредактированных рукописей и чтение корректурных оттисков с целью обеспечения графического и лексического единообразия различных элементов текста, устранения орфографических и пунктуационных ошибок, соблюдения технических правил набора, а также исправления недостатков смыслового и стилистического характера.
2. При чтении рукописей проверяет их комплектность (наличие титульного листа, введения, иллюстраций, справочного аппарата и т.п.), порядковую нумерацию разделов в оглавлении (содержании), сравнивает их название с заголовками в тексте.
3. Обеспечивает правильность написания и унификацию терминов, символов, единиц измерения, условных сокращений, единообразие обозначений в иллюстрациях и тексте.
4. Устраняет неясность в написании отдельных букв и знаков, неправильную разбивку текста на абзацы.
5. Согласовывает с редакторами замеченные стилистические погрешности.
6. Проверяет правильность оформления таблиц, сносок, формул, справочного материала издания, полноту библиографического описания и наличие соответствующих ссылок на источники цитат и цифровых данных в тексте.
7. Дает указания наборщику по набору дефисов, тире, многозначных чисел и т.п.
8. Дополняет редакторский паспорт, отмечая в нем все особенности вычитки рукописи.
9. Проверяет соответствие набранного текста оригиналу при чтении корректурных оттисков.
10. Исправляет орфографические, пунктуационные и технические ошибки, допущенные при наборе или перепечатке рукописей.
11. Проверяет правильность набора текста, заголовков, примечаний и других выделяемых частей издания в соответствии с общими правилами полиграфического производства и указаниями технического редактора.
12. Подписывает рукописи в набор, издания в печать и на выпуск в свет.

III. Права

Корректор имеет право:

1. Знакомиться с проектами решений руководства редакционно-издательского отдела, касающимися его деятельности.
2. Вносить предложения по совершенствованию работы, связанной с предусмотренными настоящей инструкцией обязанностями.
3. В пределах своей компетенции сообщать непосредственному руководителю о всех недостатках, выявленных в процессе исполнения своих должностных обязанностей, и вносить предложения по их устранению.
4. Привлекать всех (отдельных) специалистов редакционно-издательского отдела к решению задач, возложенных на него.
5. Требовать от руководства редакционно-издательского отдела оказания содействия в исполнении своих должностных обязанностей и прав.

IV. Ответственность

Корректор несет ответственность:

1. За ненадлежащее исполнение или неисполнение своих должностных обязанностей, предусмотренных настоящей должностной инструкцией, — в пределах, определенных действующим трудовым законодательством Российской Федерации.
2. За правонарушения, совершенные в процессе осуществления своей деятельности, — в пределах, определенных действующим административным, уголовным и гражданским законодательством Российской Федерации.
3. За причинение материального ущерба — в пределах, определенных действующим трудовым и гражданским законодательством Российской Федерации.

Видео:Типовая должностная инструкцияСкачать

Должностная инструкция корректора (редакционно-издательского отдела)

Должностная инструкция корректора (редакционно-издательского отдела) [наименование организации, предприятия и т. п.]

Настоящая должностная инструкция разработана и утверждена в соответствии с положениями Трудового кодекса Российской Федерации и иных нормативных актов, регулирующих трудовые правоотношения в Российской Федерации.

1. Общие положения

1.1. Корректор редакционно-издательского отдела относится к категории технических исполнителей.

1.2. На должность корректора редакционно-издательского отдела назначается лицо, имеющее среднее профессиональное образование, без предъявления требований к стажу работы.

1.3. Назначение на должность корректора редакционно-издательского отдела и освобождение от нее производится приказом руководителя предприятия по представлению заведующего корректорским бюро.

1.4. Корректор редакционно-издательского отдела должен знать:

— основы редакционно-издательской работы;

— порядок подготовки рукописей к сдаче в производство, корректурных оттисков к печати;

— грамматику и стилистику русского языка;

— технику вычитки рукописей;

— правила корректуры и стандартные корректурные знаки;

— технические правила набора;

— государственные стандарты на терминологию, обозначения и единицы измерения;

— действующие условные сокращения, условные сокращения, применяемые в библиографии на иностранных языках;

— действующие нормативы на корректорскую работу;

— основы технологии полиграфического производства;

— основы экономики и организации труда и управления;

— основы законодательства о труде;

— правила внутреннего трудового распорядка;

— правила и нормы охраны труда;

— [вписать нужное].

1.5. Корректор редакционно-издательского отдела подчиняется непосредственно [заведующему корректорским бюро; иному должностному лицу].

1.6. На время отсутствия корректора редакционно-издательского отдела (отпуск, болезнь и пр.) его обязанности исполняет лицо, назначенное в установленном порядке, которое несет ответственность за качественное и своевременное их исполнение.

1.7. [Вписать нужное].

2. Должностные обязанности

Корректор редакционно-издательского отдела:

2.1. Осуществляет вычитку отредактированных рукописей и чтение корректурных оттисков с целью обеспечения графического и лексического единообразия различных элементов текста, устранения орфографических и пунктуационных ошибок, соблюдения технических правил набора, а также исправления недостатков смыслового и стилистического характера.

2.2. Проверяет комплектность рукописей (наличие титульного листа, введения, иллюстраций, справочного аппарата и т. п.), порядковую нумерацию разделов в оглавлении (содержании), сравнивает их название с заголовками в тексте.

2.3. Обеспечивает правильность написания и унификацию терминов, символов, единиц измерения, условных сокращений, единообразие обозначений в иллюстрациях и тексте.

2.4. Устраняет неясность в написании отдельных букв и знаков, неправильную разбивку текста на абзацы.

2.5. Согласовывает с редакторами замеченные стилистические погрешности.

2.6. Проверяет правильность оформления таблиц, сносок, формул, справочного материала издания, полноту библиографического описания и наличие соответствующих ссылок на источники цитат и цифровых данных в тексте.

2.7. Дает указания наборщику по набору дефисов, тире, многозначных чисел и т. п.

2.8. Дополняет редакторский паспорт, отмечая в нем все особенности вычитки рукописи.

2.9. Проверяет соответствие набранного текста оригиналу при чтении корректурных оттисков.

2.10. Исправляет орфографические, пунктуационные и технические ошибки, допущенные при наборе или перепечатке рукописей.

2.11. Проверяет правильность набора текста, заголовков, примечаний и других выделяемых частей издания в соответствии с общими правилами полиграфического производства и указаниями технического редактора.

2.12. Подписывает рукописи в набор, издания в печать и на выпуск в свет.

2.13. [Вписать нужное].

3. Права

Корректор редакционно-издательского отдела имеет право:

3.1. Знакомиться с проектами решений руководства редакционно-издательского отдела, касающимися его деятельности.

3.2. Вносить предложения по совершенствованию работы, связанной с обязанностями, предусмотренными настоящей инструкцией.

3.3. В пределах своей компетенции сообщать непосредственному руководителю о всех выявленных в процессе исполнения своих должностных обязанностей недостатках и вносить предложения по их устранению.

3.4. С разрешения руководства привлекать всех (отдельных) специалистов редакционно-издательского отдела к решению задач, возложенных на него.

3.5. Требовать от руководства редакционно-издательского отдела оказания содействия в исполнении своих должностных обязанностей и прав.

3.6. [Вписать нужное].

4. Ответственность

Корректор редакционно-издательского отдела несет ответственность:

4.1. За ненадлежащее исполнение или неисполнение своих должностных обязанностей, предусмотренных настоящей должностной инструкцией, в пределах, определенных трудовым законодательством Российской Федерации.

4.2. За правонарушения, совершенные в процессе осуществления своей деятельности, — в пределах, определенных административным, уголовным и гражданским законодательством Российской Федерации.

4.3. За причинение материального ущерба — в пределах, определенных трудовым и гражданским законодательством Российской Федерации.

4.4. [Вписать нужное].

Должностная инструкция разработана в соответствии с [наименование, номер и дата документа].

Руководитель структурного подразделения

[инициалы, фамилия]

[подпись]

[число, месяц, год]

Согласовано:

Начальник юридического отдела

[инициалы, фамилия]

[подпись]

[число, месяц, год]

С инструкцией ознакомлен:

[инициалы, фамилия]

[подпись]

[число, месяц, год]

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1.1. Настоящая должностная инструкция определяет функциональные обязанности, права и ответственность корректора «___________» (далее — «Организация»).

1.2. Корректор назначается на должность и освобождается от должности в установленном действующим трудовым законодательством порядке приказом руководителя Организации.

1.3. Корректор подчиняется непосредственно ___________________________.

1.4. На должность корректора назначается лицо, имеющее среднее профессиональное образование без предъявления требований к стажу работы.

1.5. Корректор должен знать:

— основы редакционно-издательской работы;

— порядок подготовки рукописей к сдаче в производство, корректурных оттисков к печати;

— грамматику и стилистику русского языка;

— технику вычитки рукописей; правила корректуры и стандартные корректурные знаки;

— технические правила набора; государственные стандарты на терминологию, обозначения и единицы измерения;

— действующие условные сокращения, условные сокращения, применяемые в библиографии на иностранных языках;

— действующие нормативы на корректорскую работу;

— основы технологии полиграфического производства;

— основы экономики, организации труда и трудового законодательства;

— правила и нормы охраны труда.

1.6. В своей деятельности корректор руководствуется:

— правилами внутреннего трудового распорядка;

— приказами и распоряжениями руководителя Организации, непосредственного руководителя;

— настоящей должностной инструкцией;

— правилами по охране труда, производственной санитарии и противопожарной защите.

2. ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ

Корректор:

Осуществляет вычитку отредактированных рукописей и чтение корректурных оттисков с целью обеспечения графического и лексического единообразия различных элементов текста, устранения орфографических и пунктуационных ошибок, соблюдения технических правил набора, а также исправления недостатков смыслового и стилистического характера.

https://www.youtube.com/watch?v=J_bSv6ocxIw

При чтении рукописей проверяет их комплектность (наличие титульного листа, введения, иллюстраций, справочного аппарата и т.п.), порядковую нумерацию разделов в оглавлении (содержании), сравнивает их названия с заголовками в тексте, обеспечивает правильность написания и унификацию терминов, символов, единиц измерения, условных сокращений, единообразие обозначений в иллюстрациях и тексте.

Устраняет неясность в написании отдельных букв и знаков, неправильную разбивку текста на абзацы, согласовывает с редакторами замеченные стилистические погрешности.

Проверяет правильность оформления таблиц, сносок, формул, справочного аппарата издания, полноту библиографического описания и наличие соответствующих ссылок на источники цитат и цифровых данных в тексте.

Дает указания наборщику по набору дефисов, тире, многозначных чисел и т.п.

Дополняет редакторский паспорт, отмечая в нем все особенности вычитки рукописи.

При чтении корректурных оттисков проверяет соответствие набранного текста оригиналу.

Исправляет орфографические, пунктуационные и технические ошибки, допущенные при наборе или перепечатке рукописей.

Проверяет правильность набора текста, заголовков, примечаний и других выделяемых частей издания в соответствии с общими правилами полиграфического производства и указаниями технического редактора.

Подписывает рукописи в набор, издания в печать и на выпуск в свет.

3. ПРАВА

Корректор имеет право:

3.1. Требовать от руководства Организации оказания содействия в исполнении своих обязанностей.

3.2. Знакомиться с проектами решений руководства Организации, касающимися его деятельности.

3.3. Вносить предложения руководителю Организации и непосредственному руководителю по вопросам своей деятельности.

3.4. Получать служебную информацию, необходимую для выполнения своих обязанностей.

4. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

Корректор несет ответственность:

4.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязанностей, предусмотренных настоящей должностной инструкцией, — в соответствии с действующим трудовым законодательством.

4.2. За правонарушения, совершенные в период осуществления своей деятельности, — в соответствии с действующим гражданским, административным и уголовным законодательством.

4.3. За причинение материального ущерба — в соответствии с действующим законодательством.

5. УСЛОВИЯ РАБОТЫ

5.1. Режим работы корректора определяется в соответствии с Правилами внутреннего трудового распорядка, установленными в Организации.

_______________________________ _____________ ___________________ (должность лица, разработавшего (подпись) (Ф.И.О.) инструкцию) «___»__________ ___ г. СОГЛАСОВАНО: Начальник юридического отдела (юрисконсульт) ____________ ____________________ (подпись) (Ф.И.О.) «___»__________ ___ г. С инструкцией ознакомлен: ____________ ____________________ (подпись) (Ф.И.О.) «___»____________ ____ г.

Видео:Всё, что нужно знать о должностных инструкциях за 6 минутСкачать

Профессия корректор текстов: подробное описание работы

Приветствую вас на блоге ИнетСоветы.ру. В настоящее время стремительно растет востребованность видов деятельности, позволяющих работать в режиме онлайн. К ним относится профессия «корректор текста», имеющая множество особенностей и преимуществ, включая возможность самостоятельно планировать свой рабочий график, регулировать уровень нагрузки и получать достойный доход.

Автор большой по объему статьи даже если пару раз проверит её на ошибки, с большой вероятностью не увидит недочетов, поэтому коррекция текста пользуется популярностью.

К корректорам обращаются многие создатели текстового контента (печатные издательства, редакции, веб-мастера, рекламные агентства, копирайтеры) как к экспертам по правке текста, повышения его качества и приведения в совершенный вид.

Итак, рассмотрим более детально, кто такие корректоры, чем они занимаются, и какой они имеют доход.

к оглавлению ↑

Корректор – это человек, проверяющий текст на грамотность. Он читает уже готовый авторский текст, проверяет его на ошибки, вносит правки в случае наличия недочётов (опечаток, пунктуационных, орфографических, лексических ошибок) и подготавливает его к публикации в печатном издании или на страницах сайта.

https://www.youtube.com/watch?v=Cn_9FxS_Ztc

В интернете много сервисов онлайн проверки текста на ошибки, список лучших смотрите по ссылке https://inetsovety.ru/proverka-oshibok-v-tekste/

Корректоры существовали ещё 2 тысячи лет назад в Древнем Риме. В то время они вычитывали рукописные книги и исправляли в них ошибки. С введением типографии в средние века такие специалисты стали работать в книжных и других печатных издательствах.

В современных условиях технического прогресса, с ростом популярности Интернета, корректоры могут работать удаленно, проверяя текстовый контент, предназначенный для размещения на веб-ресурсах. Публикацией статей на сайтах занимается контент-менеджер.

к оглавлению ↑

Разница между корректором и редактором

Между корректором и редактором существует разница. Хотя обе профессии предполагают работу с текстом, их не стоит путать. Работа редактором текстов заключается в проверке содержания, смысловой нагрузки материала.

Услуги редактирования текста включают проверку логичности, последовательности выражения мыслей, правильность синтаксического, стилистического оформления, достоверность фактов, цифр. При необходимости редактор добавляет, удаляет или меняет местами отдельные части материала, переформулирует предложения.

Его основная задача – сделать текст более информативным, интересным и лёгким для восприятия читателем.

Деятельность корректора же предполагает не редактирование, а корректуру текста. Разберёмся, что это такое. Корректура текста – это улучшение материала путем исправления в нём ошибок, устранения технических недочётов для приведения его в соответствие с правилами орфографии (правописания), требованиями ГОСТа и пр.

Другими словами, корректировщик правит статью, не изменяя при этом смысл информации и стиль повествования автора. Корректирование текста – последний этап проверки материала перед публикацией, поэтому сначала необходимо отредактировать текст, а затем корректировать.

Один человек может выполнять обязанности корректора и редактора.

к оглавлению ↑

Обязанности корректора

К основным обязанностями корректора относятся:

• вычитка текстов, проверка их на орфографические, пунктуационные, лексические ошибки и правка,
• выделение, исправление стилистических, смысловых недочётов,
• устранение опечаток, допущенных автором при наборе текста: удаление лишних или вставка пропущенных слов, букв, знаков препинания (например, пробелов),
• устранение повторов слов (тавтологии),
• соблюдение правильности оформления статьи в соответствии с заданными техническими требованиями, принимая во внимание вид, размер шрифта, подзаголовки, разметку страницы, отступы, интервалы абзацев,
• проверка соблюдения требований к структуре материала (наличие всех частей, разделов, глав статьи в соответствии с содержанием),
• проверка терминов, условных сокращений, аббревиатур, единиц измерения, символов,
• проверка правильности нумерации страниц, оформления формул, таблиц и других элементов структурирования данных,
• проверка наличия иллюстраций, подписей к ним и прочих графических элементов,
• умение, кроме ручной правки текстов, работать в специализированных корректорских программах.

Обязанности корректора также зависят от сферы деятельности. Сотрудники редакций журналов и газет, издательских домов должны владеть знаниями основ типографики, т. е. оформления печатного текста посредством набора, вёрстки и отправка его в печать; внесения правок в редакторский паспорт. Список обязанностей корректора указаны в его должностной инструкции.

Сотрудники компаний по созданию и продвижению сайтов обычно выполняют работу по SEO-оптимизации текста, проверяя его на уникальность, соответствие семантическим параметрам (заспамленность, или тошнотность, водность), наличие ключевых слов и пр. Такие сотрудники нередко выполняют функции редактора, корректора, копирайтера.

Рекомендации по повышению уникальности текстов в антиплагиате читайте по ссылке https://inetsovety.ru/kak-povysit-originalnost-teksta/

к оглавлению ↑

Необходимые профессиональные и личностные качества

Профессия корректора требует наличия таких профессиональных и личностных качеств как:

1. Исключительная грамотность, совершенное владение языком. Абсолютное знание правил русского языка – главное требование к корректировщику текста. Чтобы начинать качественно проверять статьи на грамотность, нужно и самому быть уверенным в своих знаниях и не допускать ошибок.
2. Внимательность. Это важное условие для работы, так как, чтобы вычитывать материал и находить в нём ошибки, необходимо уметь концентрировать внимание на конкретной задаче.
3. Скрупулёзность. Корректировщик должен скрупулёзно, тщательно и даже педантично проверять материал, чтобы не пропустить ошибки.
4. Усидчивость. Проверка статьи объемом 5-10 тысяч символов занимает около 1-2 часа непрерывной работы, что требует от специалиста усидчивости. В целом работа корректора считается достаточно рутинной, монотонной, и подходит для упорных людей.
5. Терпеливость. В процессе корректорской деятельности специалистам приходится работать с текстами многих авторов, обладающих различным уровнем грамотности, вплоть до самого низкого. Задача корректора – сохранять спокойствие и терпеливо исправлять ошибки, чтобы не бросить дело и довести его до конца.
6. Ответственность. Это общее качество, необходимое для всех специалистов, желающих достичь успеха в любой деятельности. Профессиональные корректоры ответственно относятся к выполнению своих обязанностей, учитывают все требования до мелочей и не допускают ошибок. Они отвечают за качество текста, который будет подан в печать, и понимают, что публикация материала с опечатками может понести убытки для издательской компании, привести к потере её репутации и даже судебным разбирательствам.

к оглавлению ↑

Где можно обучиться профессии корректора?

В нынешнее время большинство корректоров и редакторов имеют высшее филологическое образование (преподаватели русского или иностранного языка, переводчики).

Для трудоустройства и карьерного роста в издательских домах больше всего подходит образование по направлению «Редакционно-издательская деятельность».

Некоторые программы данного профиля проходят ученики технических или полиграфических колледжей, поступившие после окончания 9 класса. Лучшие вузы России, где можно получить необходимое образование включают МГПУ, МПГУ, СПбГУ, СПбГУКИ, РосНОУ и пр.

https://www.youtube.com/watch?v=fEGNSi4dYWg

Есть и другие способы получения знаний в этой сфере. Освоить редактуру и корректуру текста, можно усовершенствовать свои знания на специализированных стационарных или онлайн- курсах (платных или бесплатных) либо заняться самостоятельным изучением профильной литературы, повторением языковых правил, ознакомиться с актуальными требованиями оформления статей и пр.

к оглавлению ↑

Как найти работу?

Освоив нужные знания и профессиональные навыки для работы корректором, специалист сталкивается с вопросом поиска работы – разовых заказов или постоянного сотрудничества с работодателями. Популярные интернет-площадками, где можно найти работу:

1. Фриланс-биржи. Вакансия корректора текстов довольно востребована на биржах фрилансеров, где нужно зарегистрироваться и найти подходящие задания. Список лучших сайтов смотрите по ссылке https://inetsovety.ru/saity-i-birzhi-frilansa/
2. Биржи контента. На сайтах, где размещаются заказы по созданию контента, – биржах копирайтинга, рерайтинга – также очень востребованы корректорские услуги. Потенциальными заказчиками являются владельцы сайтов, копирайтеры, посредники, контент-менеджеры, SMM-специалисты. Здесь можно найти как подработку корректором, так и длительное сотрудничество.

1. Социальные сети. В соцсетях есть группы по рерайтингу, копирайтингу и корректуре текста. Здесь можно получить заказы от веб-мастеров или от рерайтеров, копирайтеров, желающих проверить свои статьи на ошибки перед сдачей заказчикам.
2. Тематические форумы. В Интернете есть специальные форумы исполнителей и заказчиков в области создания контента, где они обмениваются информацией и размещают предложения о сотрудничестве. После регистрации стоит просмотреть актуальные темы, где можно подыскать интересные задания.
3. Сайты издательств. Связаться с крупными издательствами через обратную связь на их сайтах и предложить свои услуги, отправив резюме, – перспективный вариант поиска работы. Требования к претендентам на должность корректора в этих организациях наиболее строгие, включая наличие опыта от 3-х лет. Но соискатели с небольшим опытом могут изначально стать штатными редакторами, а в дальнейшем перейти на должность старшего корректора или даже старшего либо выпускающего редактора.
4. Корректорские, редакторские агентства. Сотрудники компаний, оказывающих услуги по проверке текстов, обычно занимают перспективные должности и хорошо зарабатывают.
5. Сайты по поиску работы. Эти ресурсы предлагают вакансии удаленной или офисной работы в компаниях из разных отраслей. Работодателями могут выступать СМИ, юридические фирмы, бюро переводов, рекламные агентства, государственные учреждения. Но чтобы потенциальный работодатель рассмотрел кандидатуру соискателя, понадобится пройти собеседование.
6. Другие интернет-ресурсы. На различных сайтах есть раздел «Вакансии», где можно найти интересующую должность. Количество проектов, нуждающихся в услугах корректора, со временем только увеличиваются.

Таким образом, среди множества существующих интернет-платформ, различных способов поиска работы корректором можно найти как разовую подработку, так и сотрудничество на постоянной основе. Чем больше соискатель испробует вариантов, тем выше его шансы на успешное трудоустройство.

к оглавлению ↑

Ожидаемый уровень дохода

Корректорская деятельность, как и услуги редактора текста, может стать источником дополнительного или основного дохода.

Уровень оплаты труда корректора зависит от многих факторов, включая тип оплаты (сдельная или фиксированная ставка), вид работы (удаленная или офисная), место проживания (в крупных городах доход выше, чем в небольших населённых пунктах), круг обязанностей (корректировщик, совмещающий свою деятельность с обязанностями редактора, зарабатывает больше), объем текстов и скорость их обработки (чем больше специалист выполняет заказов, тем выше доход).

В нынешнее время корректоры при удаленной занятости могут рассчитывать на довольно неплохой доход. Для этого нужно устроиться в стабильную и прибыльную организацию.

https://www.youtube.com/watch?v=OYX4YpugJOk

Чтобы быть боле точным в вопросе, сколько стоит редактирование текста и корректирование, приведем пример. В веб-студиях и на биржах создания контента корректорские услуги оплачиваются по системе фиксированной ставки, т. е. согласно расценкам на редактирование и корректуру текста за количество проверенных знаков.

Цена на корректуру текста за 1000 знаков составляет 10-50 рублей.

Поэтому оплата зависит от объема получившей от заказчика и выполненной работы. Учитывая, что новички обычно могут корректировать до 50 тыс. знаков в день, а опытные исполнители – до 100 тыс. знаков, стоимость услуг корректора текста за 1 рабочий день может составлять 500-5000 рублей.

При фиксированной ставке корректировщики могут получать заработную плату ежемесячно по 18-60 тыс. рублей по регионам России и 23-70 тыс. в Москве в зависимости от перечня обязанностей и престижности компании.

Профессия корректора – довольно непростой, ответственный вид деятельности, требующий определенных навыков и личностных качеств. Но те, кто решил освоить эту сферу, имеют шансы на успешное трудоустройство, комфортные рабочие условия, возможность профессионального роста и хорошие финансовые перспективы.

С уважением, Виктория – блог inetsovety.ru

ссылкой на пост в соц. сетях

Видео:Должностная инструкция | Рекомендации юристаСкачать

Должностные обязанности корректора

Работа корректора – это вычитка текстов и их корректура. Но не все так просто. Должностные обязанности корректора выходят далеко за просто корректировку. Об этом узнаем подробнее.

В крупных издательствах без корректора обойтись невозможно. За день ему приходится пропускать через себя сотни страниц текста.

И все ради того, чтобы донести до читателя книги, газеты, журнала или посетителя сайта информацию грамотно.

Обязанности корректора

Кажется, что выполнять работу на этой должности несложно. Но в действительности грамотное вычитывание даже уже готовых материалов – огромный труд.

При этом, каждый авторский текст содержит свой набор штампов, стилистику и акценты. Поэтому возможности корректора, с одной стороны, широки, а с другой – весьма ограничены.

По своей сути, его задача – найти ошибки в словах, запятых, сокращениях, определениях и многом другом, не затронув каркас и авторскую стилистику текста. Порой, это задача оказывается весьма и весьма невыполнимой.

И само собой, должностные обязанности корректора не ограничиваются лишь вычиткой, они предполагают и правку.

В крупных издательствах корректорам приходится выполнять свои обязанности в полуавтоматическом режиме, вычитывая за день сотни текстовых страниц, а в небольших организациях им нередко приходится совмещать в работе не только корректуру, но и функционал профессии редактора.

Корректорская работа — это еще и работа в книжных издательствах, где миллионными тиражами ежедневно выпускаются сотни книг. Каждая из них вычитывается и проверяется несколько раз.

Кстати, работают корректоры и в отделах крупных организаций, где есть своя пресс-служба, выпускаются свои издания, информационные бюллетени, сайт является средством массовой информации. Наверняка, такие специалисты есть в Мегафоне, Газпроме, Сбербанке, сети магазинов Магнит.

Обязанности корректора при работе в газете

Типовой рабочий день – это корректура на протяжении всей смены. Но должностные обязанности корректора газеты городских новостей и его коллеги из экономического издания все же будут несколько отличаться. Первый будет сосредоточен на общей терминологии, а от второго при корректуре ожидают знаний экономических терминов.

В целом же, в обоих случаях в должностных обязанностях корректора:

• Вычитка, правка, т.е. корректура текстов.
• Проверка рецензируемых документов на соответствие стандартам оформления.

На него также могут быть возложены обязанности по работе с копирайтерами и писателями, редактура материалов и авторские правки.

Требования к корректору

Грамотность и отличное знание языка – это первое и основное требование к корректору, поэтому несмотря на невысокие доходы, путь в эту профессию не настолько простой. Само собой, что трудятся в должности корректора специалисты, имеющие высшее гуманитарное образование, предпочтение отдается лингвистам, филологам и журналистам.

https://www.youtube.com/watch?v=YP74o6D1Y0E

В небольшие издания можно устроиться на работу со старших курсов вуза, а в крупные, бывает, попасть нереально даже по рекомендации.

В своей работе корректоры, нередко, используют специальные символы – знаки корректуры, обозначающие, какие именно правки были внесены. Знать их, например, журналисту нет никакой нужды, но это непосредственная обязанность корректора газеты, журнала, любого интернет-издания.

При работе в международных изданиях, где текст оформляется по своим стандартам, обязанность корректора знать и эти стандарты. Если текст пишется на иностранном языке, от корректора ждут знаний иностранного в совершенстве.

Иначе в профессию никак не попасть, а уж тем более – в ней не задержаться.

Само собой, что требования к корректорам экономических, политических, медицинских и других изданий – это знания отраслевой специфики. Поэтому многие специалисты имеют даже не одно высшее образование.

Выполняя свои обязанности, работник также должен уметь делать правильную вычитку текстов, которые уже были отредактированы. Так бывает довольно часто.

Знания специализированных программ и текстовых редакторов — обязанность любого корректора. При этом, в каждой организации могут использоваться свои программы для набора и корректуры текста, поэтому в каждом конкретном случае ему приходится очень быстро осваивать то, чем требуется владеть здесь и сейчас.

Сколько платят за обязанности корректора?

В эту профессию нередко приходят старшекурсники, которые не претендуют на большие доходы, но нуждаются в профессиональной практике и первом опыте. Возможно, именно поэтому даже в столице за выполнение должностных обязанностей корректору не готовы предлагать зарплаты выше 50 000 рублей.

По стране же, доходы еще ниже – около 20 000 рублей. Но, тем ни менее, вакантных мест на должность не так и много, значит, кто-то все же готов выполнять должностные обязанности редактора, невзирая на низкую оплату труда и большие объемы работы.

Должностные обязанности корректора

1) Должностные обязанности.

Осуществляет вычитку отредактированных рукописей и чтение корректурных оттисков с целью обеспечения графического и лексического единообразия различных элементов текста, устранения орфографических и пунктуационных ошибок, соблюдения технических правил набора, а также исправления недостатков смыслового и стилистического характера.

При чтении рукописей проверяет их комплектность (наличие титульного листа, введения, иллюстраций, справочного аппарата и т.п.

), порядковую нумерацию разделов в оглавлении (содержании), сравнивает их названия с заголовками в тексте, обеспечивает правильность написания и унификацию терминов, символов, единиц измерения, условных сокращений, единообразие обозначений в иллюстрациях и тексте.

Устраняет неясность в написании отдельных букв и знаков, неправильную разбивку текста на абзацы, согласовывает с редакторами замеченные стилистические погрешности.

Проверяет правильность оформления таблиц, сносок, формул, справочного аппарата издания, полноту библиографического описания и наличие соответствующих ссылок на источники цитат и цифровых данных в тексте. Дает указания наборщику по набору дефисов, тире, многозначных чисел и т.п. Дополняет редакторский паспорт, отмечая в нем все особенности вычитки рукописи. При чтении корректурных оттисков проверяет соответствие набранного текста оригиналу. Исправляет орфографические, пунктуационные и технические ошибки, допущенные при наборе или перепечатке рукописей. Проверяет правильность набора текста, заголовков, примечаний и других выделяемых частей издания в соответствии с общими правилами полиграфического производства и указаниями технического редактора. Подписывает рукописи в набор, издания в печать и на выпуск в свет.

Корректор должен знать

2) Корректор при выполнении своих должностных обязанностей должен знать: основы редакционно — издательской работы; порядок подготовки рукописей к сдаче в производство, корректурных оттисков к печати; грамматику и стилистику русского языка; технику вычитки рукописей; правила корректуры и стандартные корректурные знаки; технические правила набора; государственные стандарты на терминологию, обозначения и единицы измерения; действующие условные сокращения, условные сокращения, применяемые в библиографии на иностранных языках; действующие нормативы на корректорскую работу; основы технологии полиграфического производства; основы экономики, организации труда и трудового законодательства; правила и нормы охраны труда.

Требования к квалификации корректора

3) Требования к квалификации. Среднее профессиональное образование без предъявления требований к стажу работы.

3. Права корректора

Корректор имеет право:

1. Вносить на рассмотрение директора организации предложения:

• по совершенствованию работы, связанной с предусмотренными настоящей инструкцией обязанностями,
• о поощрении подчиненных ему отличившихся работников,
• о привлечении к материальной и дисциплинарной ответственности подчиненных ему работников, нарушивших производственную и трудовую дисциплину.

2. Запрашивать от структурных подразделений и работников организации информацию, необходимую ему для выполнения своих должностных обязанностей.

3. Знакомиться с документами, определяющими его права и обязанности по занимаемой должности, критерии оценки качества исполнения должностных обязанностей.

4. Знакомиться с проектами решений руководства организации, касающимися его деятельности.

5. Требовать от руководства организации оказания содействия, в том числе обеспечения организационно-технических условий и оформления установленных документов, необходимых для исполнения должностных обязанностей.

6. Иные права, установленные действующим трудовым законодательством.

4. Ответственность корректора

Корректор несет ответственность в следующих случаях:

1. За ненадлежащее исполнение или неисполнение своих должностных обязанностей, предусмотренных настоящей должностной инструкцией, — в пределах, установленных трудовым законодательством Российской Федерации.

2. За правонарушения, совершенные в процессе своей деятельности, — в пределах, установленных действующим административным, уголовным и гражданским законодательством Российской Федерации.

3. За причинение материального ущерба организации – в пределах, установленных действующим трудовым и гражданским законодательством Российской Федерации.

Должностная инструкция корректора — образец 2020 года. Должностные обязанности корректора, права корректора, ответственность корректора.

🎦 Видео

Должностная инструкция для исполнительного директора!Скачать

Должностные инструкции - Елена А. ПономареваСкачать

Про должностные инструкции - Елена А. ПономареваСкачать

Корректор, онлайн профессия: тонкости и основные моменты [Павел Ямб]Скачать

Должностная инструкция // Для чего нужна должностная инструкция и как составить этот документСкачать

Должностные инструкции - 2022Скачать

3 приема как поставить подчиненного на место / Управление персоналом 16+Скачать

Должностные инструкцииСкачать

Кто такой корректор и чем он занимается?Скачать

Содержание должностной инструкции. Методика разработки | Боровкова Елена Алексеевна. РУНОСкачать

Кто должен составлять должностные инструкцииСкачать

Как составить должностную инструкцию?Скачать

"Должностная инструкция" как инструмент управления персоналом. Часть 1.Скачать

Семинар: "Должностные инструкции"Скачать

Кольцов С В рассказывает о принципах работы Корректоров Функционального СостоянияСкачать

Начинающий руководитель: что важно сделать первым делом? / Александр ВысоцкийСкачать

Внедряем профстандарты: как составлять и вносить изменения в должностные инструкции работниковСкачать